Il peggior lavoro sulla Terra – Il “traduttore” ucraino

Tutto viene con l’esperienza e meno una persona ha l’età, meno capisce come è organizzato questo mondo e i suoi principi fondamentali di comportamento. C’è una frase ben nota che dice: “Tratta le persone come vorresti che ti trattassero”: Tratta le persone come vorresti che loro trattassero te. Ditemi, non sarebbe bello se funzionasse davvero, ma per questo sembra necessario iniziare solo da se stessi. È semplice e difficile allo stesso tempo.

Molti giovani, soprattutto studenti, sono spesso disposti a fare qualsiasi lavoro per guadagnare velocemente. Questo vale anche per l’Ucraina, dove il livello medio dei salari è piuttosto basso e la valuta nazionale è instabile. La maggior parte dei lavori in Ucraina sono pagati così poco che non permettono nemmeno di pagare le bollette. Quindi qualsiasi lavoro che porti più di 600 dollari al mese è considerato buono.

Anche per trovare lavoro in Ucraina in una particolare occupazione in ambito ristretto bisogna avere già esperienza. Ma dove trovare questa esperienza se nessuno vi assume senza esperienza?

Esiste un circolo virtuoso. Ad oggi, i salari reali dei nuovi specialisti in Ucraina si aggirano intorno ai 150 dollari al mese (e il lavoro deve ancora essere trovato), mentre l’importo effettivo necessario al mese per pagare l’alloggio, comprare il cibo e pagare il biglietto è di almeno 400 dollari.

Ecco perché gli studenti cercano di “strappare” qualsiasi lavoro. Se uno studente in Ucraina studia per diventare interprete, filologo o insegnante di lingue straniere, deve anche fare pratica se vuole trovare un lavoro in questo ambito dopo la laurea. Altrimenti non troverà lavoro.

È molto più facile trovare un lavoro come insegnante di inglese, anche se molti laureati non vogliono, perché lo stipendio di un neo-specializzato che viene a lavorare come insegnante nella scuola in Ucraina subito dopo la laurea a partire dal 2019 è di circa 200 dollari al mese, mentre il salario di sussistenza, come già detto, è di almeno 400 dollari al mese.

Inoltre, è impossibile trovare lavoro come insegnante di inglese in città o in paese, ma solo in alcuni villaggi remoti dove potrebbero non esserci strade asfaltate.

Leggi l’articolo in inglese: Where Traditional Roots Of Ukrainian Family Derive From

Non sorprende quindi che sui siti ucraini di ricerca di lavoro si trovino spesso annunci come “interprete per lavorare presso un’agenzia matrimoniale, l’esperienza non è richiesta, il candidato deve avere un buon livello di lingua inglese” e non c’è da stupirsi che spesso gli studenti filologi prestino attenzione a tali annunci.

Sattva, Rajas, Tamas – Tre aree della vita e della produzione di denaro

Tutto il denaro guadagnato in questo mondo si divide in tre modi principali di guadagnare. Il lato oscuro (tamas) – il denaro guadagnato con la sofferenza, la morte, l’alcol, le droghe, le armi; il lato della passione (rajas) – il denaro guadagnato con i desideri, le emozioni e i vizi umani; il lato della bontà (sattva) – il denaro guadagnato con l’aiuto sincero delle persone, con il lavoro utile, con la diffusione di conoscenze utili e in via di sviluppo, con l’applicazione di conoscenze che aiutano altre persone.

Si ritiene che il modo in cui si guadagna denaro influisca sulla vita della persona che lo ha guadagnato. Potete crederci o meno, ma questo funziona e influenza la vita di molte persone, che potete rintracciare personalmente tra i vostri amici, ad esempio.

Gli studenti ucraini impegnati a fare soldi “disonesti” lavorando come cosiddetti “traduttori” nelle cosiddette “agenzie di incontri” spesso non si rendono conto delle conseguenze che questo può avere sulla loro vita.

Tuttavia, ci sono coloro che sentono inconsciamente di fare qualcosa di sbagliato e sono costantemente in lotta con se stessi, dove, da un lato, hanno valori morali e, dall’altro, il denaro.

Qui abbiamo raccontato la storia di un ucraino che lavorava in una “agenzia” simile. C’è chi si licenzia, non lavorando nemmeno per un mese, e chi si dà da fare per anni con questo tipo di lavoro e poi si rammarica del fatto che durante questo periodo avrebbe potuto fare una buona esperienza in aziende più note.

In ogni caso, tutti i creduloni americani, canadesi, australiani e altri stranieri dovrebbero sapere che se pagano per la comunicazione, spesso si tratta solo di un inganno, quindi non bisogna credere alle felici illusioni.

Spesso uno straniero arriva in Ucraina dopo una comunicazione via chat dal vivo e nessuno lo incontra perché il suo interlocutore o non esiste o non ha idea della loro comunicazione.

Entrambi i lati della medaglia

Non tutte le agenzie di incontri ucraine operano in questo modo, così come non tutti gli stranieri che cercano incontri con donne ucraine sono sinceri e solitari.

Spesso le donne raccontano di idioti molesti, che inviano foto delle loro parti del corpo nude e richiedono lo stesso. È spaventoso anche solo immaginare come un tale “sposo” o “fidanzato” possa comportarsi nella vita reale, se incontra una donna ucraina.

In Ucraina ci sono persino dei volontari che cercano questi stranieri su Internet e li portano “sull’acqua pulita”. Come possiamo vedere, c’è un inganno e conseguenze spiacevoli da entrambe le parti.

Cosa fare? È molto semplice, dovete ricordare a voi stessi la verità che abbiamo scritto all’inizio di questo articolo: Tratta le persone come vorresti che loro trattassero te.

Leggi l’articolo in inglese: Why Is It Better To Search For Future Spouse In Ukrainian Province

Se siete americani alla ricerca di una fidanzata o di una futura moglie, non fate del male a nessuno, non ingannate nessuno e siate informati: non cercate una sposa in un luogo dove non potrebbe essere presente con ogni mezzo logico.

Non comprerete un cetriolo in un negozio di materiali da costruzione, così non troverete un vero amore sui siti che si concentrano solo sui guadagni. Se le persone su questi siti usassero i principi di sattva (bene), allora creerebbero i loro siti per aiutare le persone sole a fare conoscenza, per aiutarle a incontrarsi, ma sono fondamentalmente guidate dai principi di rajas (passione) per guadagnare il più possibile nel minor tempo possibile.

Tuttavia, spesso sono gli stessi clienti stranieri a pagare i servizi e a sviluppare questa passione (rajas) perché richiedono foto, scrivono frasi di contenuto immorale e sviluppano questa pa. Come si può notare, il principio “Raccogli ciò che hai visto” funziona ovunque, anche nel campo degli “incontri”.

Pertanto, indipendentemente da quale parte siate – un uomo che si trova in America, o una donna (ragazzo) che finge di cercare l’amore ucraino, dovete rimanere prima di tutto un essere umano e ricordare che la Terra è rotonda, quindi tutto ciò che facciamo ci tornerà indietro.